# Ukrainian translation of CARE (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2025 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CARE (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-29 22:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Save configuration"
msgstr "Зберегти конфігурацію"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Documentation"
msgstr "Документація"
msgid "Country"
msgstr "Країна"
msgid "Default"
msgstr "Базово"
msgid "Titles"
msgstr "Заголовки"
msgid "Email"
msgstr "Електронна пошта"
msgid "Year"
msgstr "Рік"
msgid "Month"
msgstr "Місяць"
msgid "Postcode"
msgstr "Індекс"
msgid "Day"
msgstr "День"
msgid "Configuration"
msgstr "Конфігурація"
msgid "Other"
msgstr "Інше"
msgid "Countries"
msgstr "Країни"
msgid "Website"
msgstr "Веб-сайт"
msgid "Balance"
msgstr "Баланс"
msgid "County"
msgstr "Графство"
msgid "Town"
msgstr "Місто"
msgid "Surname"
msgstr "Прізвище"
msgid "Telephone"
msgstr "Телефон"
msgid "Country code"
msgstr "Код країни"
msgid "Payment Method"
msgstr "Спосіб оплати"
msgid "Date and time"
msgstr "Дата та час"
msgid "Regional and language"
msgstr "Мова та регіональні стандарти"
msgid "Method Name"
msgstr "Назва методу"
msgid "Field mappings"
msgstr "Відповідності полів"
msgid "Address line 1"
msgstr "Адресний рядок 1"
msgid "Address line 2"
msgstr "Адресний рядок 2"
msgid "Membership type"
msgstr "Тип участі"
msgid "@date_format format"
msgstr "Формат дати @date_format"
msgid "@method Error: @message"
msgstr "Помилка @method: @message"
msgid "Address line 3"
msgstr "Адресний рядок 3"