# French translation of CARE (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2023 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CARE (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-18 20:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Save configuration"
msgstr "Enregistrer la configuration"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Documentation"
msgstr "Documentation"
msgid "Country"
msgstr "Pays"
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
msgid "Titles"
msgstr "Titres"
msgid "Email"
msgstr "Courriel"
msgid "Year"
msgstr "Année"
msgid "Month"
msgstr "Mois"
msgid "Postcode"
msgstr "Code postal"
msgid "Day"
msgstr "Jour"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"
msgid "Other"
msgstr "Autre"
msgid "Countries"
msgstr "Pays"
msgid "Website"
msgstr "Site web"
msgid "Balance"
msgstr "Solde"
msgid "County"
msgstr "Comté"
msgid "Town"
msgstr "Village"
msgid "Surname"
msgstr "Nom de famille"
msgid "Telephone"
msgstr "Téléphone"
msgid "Country code"
msgstr "Code pays"
msgid "Error: @message"
msgstr "Erreur : @message"
msgid "Payment Method"
msgstr "Mode de paiement"
msgid "Date and time"
msgstr "Date et heure"
msgid "Regional and language"
msgstr "Régionalisation et langue"
msgid "Field mappings"
msgstr "Correspondances de champ"
msgid "Address line 1"
msgstr "Ligne 1 de l'adresse"
msgid "Address line 2"
msgstr "Ligne 2 de l'adresse"
msgid "Membership type"
msgstr "Type d'adhésion"
msgid "Renewal date"
msgstr "Date de renouvellement"
msgid "@date_format format"
msgstr "format @date_format"