# German translation of CARE (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CARE (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-18 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Save configuration"
msgstr "Konfiguration speichern"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Titles"
msgstr "Titel"
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"
msgid "Year"
msgstr "Jahr"
msgid "Month"
msgstr "Monat"
msgid "Postcode"
msgstr "Postleitzahl"
msgid "Day"
msgstr "Tag"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"
msgid "Other"
msgstr "Weitere"
msgid "Countries"
msgstr "Länder"
msgid "Website"
msgstr "Website"
msgid "Balance"
msgstr "Kontostand"
msgid "County"
msgstr "Landkreis"
msgid "Town"
msgstr "Stadt"
msgid "Surname"
msgstr "Nachname"
msgid "Telephone"
msgstr "Telefon"
msgid "Country code"
msgstr "Länderkennung"
msgid "Error: @message"
msgstr "Fehler: @message"
msgid "Payment Method"
msgstr "Zahlungsmethode"
msgid "Date and time"
msgstr "Datum und Uhrzeit"
msgid "Regional and language"
msgstr "Länderspezifisches und Sprache"
msgid "Method Name"
msgstr "Methodenname"
msgid "Field mappings"
msgstr "Feldzuordnungen"
msgid "Address line 1"
msgstr "Adresszeile 1"
msgid "Address line 2"
msgstr "Adresszeile 2"
msgid "Membership type"
msgstr "Mitgliedschaftstyp"
msgid "Renewal date"
msgstr "Datum zu Verlängerung"
msgid " - select - "
msgstr " - Auswahl - "
msgid "@date_format format"
msgstr "@date_format-Format"
msgid "Address line 3"
msgstr "Adresszeile 3"