# Italian translation of CAPTCHA Pack (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAPTCHA Pack (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-25 09:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "default"
msgstr "predefinito"
msgid "Font"
msgstr "Carattere"
msgid "second"
msgstr "seconda"
msgid "Code length"
msgstr "Lunghezza del codice"
msgid "Font size"
msgstr "Dimensione del carattere"
msgid "Spam control"
msgstr "Controllo spam"
msgid "Characters to use in the code"
msgstr "Caratteri da utilizzare per generare il codice"
msgid "The list of characters to use should not contain spaces."
msgstr "L'elenco dei caratteri da utilizzare non deve contenere spazi."
msgid "equals"
msgstr "uguale a"
msgid "Math question"
msgstr "Quiz matematico"
msgid ""
"Encountered an illegal byte while splitting an utf8 string in "
"characters."
msgstr ""
"Incontrato un byte non permesso durante la divisione in caratteri di "
"un testo utf8."
msgid "For language %lang_name (code %lang_code)"
msgstr "Per la lingua %lang_name (codice %lang_code)"
msgid "first"
msgstr "prima"
msgid "third"
msgstr "terza"
msgid "fourth"
msgstr "quarta"
msgid "fifth"
msgstr "quinta"
msgid "sixth"
msgstr "sesta"
msgid "seventh"
msgstr "settima"
msgid "eighth"
msgstr "ottava"
msgid "ninth"
msgstr "nona"
msgid "tenth"
msgstr "decima"