# Occitan translation of CAPTCHA (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2017 by the Occitan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAPTCHA (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 22:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Occitan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Enregistrar la configuracion"
msgid "delete"
msgstr "suprimir"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimir"
msgid "Operations"
msgstr "Accions"
msgid "Disable"
msgstr "Desactivar"
msgid "General settings"
msgstr "Paramètres generals"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrar"
msgid "Example"
msgstr "Exemple"
msgid "Background color"
msgstr "Color de rèireplan"
msgid "Text color"
msgstr "Color del tèxte"
msgid "normal"
msgstr "normal"
msgid "Font size"
msgstr "Talha de la poliça"
msgid "Spam control"
msgstr "Contraròtle de corrièr indesirable"
msgid "warning"
msgstr "avertiment"
msgid "revert"
msgstr "restablir"
msgid "Add CAPTCHA administration links to forms"
msgstr "Apondre de ligams d'administracion CAPTCHA als formularis"
msgid "Saved CAPTCHA point settings."
msgstr "Paramètres de puntatge CAPTCHA enregistrats."
msgid "Are you sure you want to delete the CAPTCHA for form_id %form_id?"
msgstr "Sètz segur que volètz suprimir lo CAPTCHA pel form_id %form_id ?"
msgid "Are you sure you want to disable the CAPTCHA for form_id %form_id?"
msgstr "Sètz segur que volètz desactivar lo CAPTCHA pel form_id %form_id ?"
msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA"
msgid "The answer you entered for the CAPTCHA was not correct."
msgstr "La responsa picada pel CAPTCHA es incorrècta."
msgid "@x + @y = "
msgstr "@x + @y = "
msgid "Examples"
msgstr "Exemples"
msgid ""
"You can now <a href=\"!captcha_admin\">configure the CAPTCHA "
"module</a> for your site."
msgstr ""
"Ara podètz <a href=\"!captcha_admin\">configurar lo modul CAPTCHA</a> "
"per vòstre site."
msgid "small"
msgstr "pichon"
msgid "Image CAPTCHA"
msgstr "Imatge CAPTCHA"
msgid "Fonts"
msgstr "Poliças"
msgid "wide"
msgstr "espandit"
msgid "JPEG"
msgstr "JPEG"
msgid "PNG"
msgstr "PNG"