# Norwegian Bokmål translation of Canvas (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2020 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Canvas (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-03 19:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hjem"
msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Body"
msgstr "Brødtekst"
msgid "Content"
msgstr "Innhold"
msgid "Image"
msgstr "Bilde"
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"
msgid "View"
msgstr "Vis"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Teaser"
msgstr "Ingress"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "Layout"
msgstr "Utforming"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistikk"
msgid "User"
msgstr "Bruker"
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Block"
msgstr "Blokk"
msgid "Destination"
msgstr "Mål"
msgid "Style"
msgstr "Stil"
msgid "Theme settings"
msgstr "Innstillinger for visningsmal"
msgid "Path to custom icon"
msgstr "Stien til egendefinert ikon"
msgid "Main menu"
msgstr "Hovedmeny"
msgid "Compact"
msgstr "Kompakt"
msgid "Upload icon image"
msgstr "Last opp ikonbilde"
msgid "Styles"
msgstr "Stiler"
msgid "User menu"
msgstr "Bruker-meny"
msgid ""
"Review the messages above before visiting <a href=\"@url\">your new "
"site</a>."
msgstr ""
"Se gjennom meldingene ovenfor før du går videre til <a "
"href=\"@url\">ditt nye nettsted</a>."
msgid ""
"The <em>User</em> menu contains links related to the user's account, "
"as well as the 'Log out' link."
msgstr ""
"<em>Brukermenyen</em> inneholder lenker relatert til brukerens konto "
"samt utloggingslenka."
msgid ""
"The <em>Main</em> menu is used on many sites to show the major "
"sections of the site, often in a top navigation bar."
msgstr ""
"<em>Hovedmenyen</em> brukes på mange nettsteder til visning av "
"hoveddelene av nettstedet, ofte i en toppnavigasjon."
msgid "Machine Name"
msgstr "Maskinlesbart navn"
msgid "Social links"
msgstr "Sosiale lenker"
msgid "Paragraphs"
msgstr "Avsnitt"
msgid "Simple page"
msgstr "Enkel side"