# Japanese translation of Canvas (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2019 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Canvas (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-04 12:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ホーム"
msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Body"
msgstr "本文"
msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"
msgid "Image"
msgstr "画像"
msgid "Icon"
msgstr "アイコン"
msgid "View"
msgstr "ビュー"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Teaser"
msgstr "ティーザー"
msgid "Text"
msgstr "テキスト"
msgid "Layout"
msgstr "レイアウト"
msgid "Statistics"
msgstr "統計"
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
msgid "Contact"
msgstr "コンタクト"
msgid "Node"
msgstr "ノード"
msgid "Block"
msgstr "ブロック"
msgid "Destination"
msgstr "行き先"
msgid "Style"
msgstr "スタイル"
msgid "Theme settings"
msgstr "テーマの設定"
msgid "Classes"
msgstr "クラス"
msgid "Landing page"
msgstr "ランディングページ"
msgid "Path to custom icon"
msgstr "カスタムアイコンへのパス"
msgid "Canvas"
msgstr "カンバス"
msgid "Main menu"
msgstr "メインメニュー"
msgid "Landing Pages"
msgstr "ランディングページ"
msgid "Compact"
msgstr "コンパクト"
msgid "Upload icon image"
msgstr "アイコン画像のアップロード"
msgid "Styles"
msgstr "スタイル"
msgid "User menu"
msgstr "ユーザーメニュー"
msgid ""
"Review the messages above before visiting <a href=\"@url\">your new "
"site</a>."
msgstr ""
"上記のメッセージを確認してから<a "
"href=\"@url\">あなたの新しいサイト</a> "
"にアクセスしてください。"
msgid ""
"The <em>User</em> menu contains links related to the user's account, "
"as well as the 'Log out' link."
msgstr "<strong>ユーザーメニュー</strong>に、ユーザーアカウント関係のリンクとログアウトリンクが含まれています。"
msgid ""
"The <em>Main</em> menu is used on many sites to show the major "
"sections of the site, often in a top navigation bar."
msgstr "<strong>メイン</strong>メニューは多くのサイトで、サイト内の主な項目へのリンクのために使われます。最上部のナビゲーションバーとして表示されるのが一般的です。"
msgid "Machine Name"
msgstr "システム内部名称"
msgid "Paragraphs"
msgstr "パラグラフ"
msgid "Simple page"
msgstr "シンプルページ"