# Hungarian translation of Canvas (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2017 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Canvas (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-18 00:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Címlap"
msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Body"
msgstr "Törzs"
msgid "Content"
msgstr "Tartalom"
msgid "Image"
msgstr "Kép"
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"
msgid "View"
msgstr "Megtekintés"
msgid "URL"
msgstr "Webcím"
msgid "Teaser"
msgstr "Bevezető"
msgid "Text"
msgstr "Szöveg"
msgid "Layout"
msgstr "Elrendezés"
msgid "Statistics"
msgstr "Statisztikák"
msgid "User"
msgstr "Felhasználó"
msgid "Contact"
msgstr "Kapcsolat"
msgid "Node"
msgstr "Tartalom"
msgid "Block"
msgstr "Blokk"
msgid "Destination"
msgstr "Cél"
msgid "Dynamic"
msgstr "Dinamikus"
msgid "Style"
msgstr "Stílus"
msgid "Theme settings"
msgstr "Sminkbeállítások"
msgid "CSS Classes"
msgstr "CSS osztályok"
msgid "Classes"
msgstr "Osztályok"
msgid "Landing page"
msgstr "Befogadó oldal"
msgid "Path to custom icon"
msgstr "Saját ikon elérési útvonala"
msgid "Canvas"
msgstr "Vászon"
msgid "Main menu"
msgstr "Főmenü"
msgid "Compact"
msgstr "Tömör"
msgid "Upload icon image"
msgstr "Webhely ikon feltöltése"
msgid "Styles"
msgstr "Stílusok"
msgid "User menu"
msgstr "Felhasználói menü"
msgid ""
"Review the messages above before visiting <a href=\"@url\">your new "
"site</a>."
msgstr ""
"A fenti üzeneteket át kell nézni az <a href=\"@url\">új "
"webhely</a> meglátogatása előtt."
msgid ""
"The <em>User</em> menu contains links related to the user's account, "
"as well as the 'Log out' link."
msgstr ""
"A <em>Felhasználói</em> menü a felhasználói fiókhoz kapcsolódó "
"hivatkozásokat tartalmazza. Például „Kijelentkezés”."
msgid ""
"The <em>Main</em> menu is used on many sites to show the major "
"sections of the site, often in a top navigation bar."
msgstr ""
"A <em>Fő</em> menü célja jellemzően a webhely főbb egységeinek "
"hivatkozása, általában a felső navigációs sávban."
msgid "Machine Name"
msgstr "Programok által olvasható név"
msgid "View Mode"
msgstr "Nézetmód"
msgid "Paragraphs"
msgstr "Paragraphs"
msgid "Path is invalid"
msgstr "Az elérési útvonal érvénytelen"
msgid "Connect with us"
msgstr "Keressen minket"
msgid "Simple page"
msgstr "Egyszerű oldal"
msgid "Normal (default)"
msgstr "Normál (alapértelmezés)"