# Catalan translation of Camtasia Relay (7.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2014 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Camtasia Relay (7.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-13 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgid "more"
msgstr "més"
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetes"
msgid "Download"
msgstr "Baixa"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Size"
msgstr "Mida"
msgid "Reset"
msgstr "Reinicialitza"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Attachment"
msgstr "Adjunt"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Profile"
msgstr "Perfil"
msgid "Duration"
msgstr "Durada"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordena per"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Apply"
msgstr "Aplica"
msgid ","
msgstr ","
msgid "Offset"
msgstr "Desplaçament"
msgid "Total views"
msgstr "Total de visualitzacions"
msgid "Items per page"
msgstr "Elements per pàgina"
msgid "- All -"
msgstr "- Tot -"
msgid "The field %name is not a valid number."
msgstr "El camp %name no és un nombre valid."
msgid "The field %name cannot be greater than @max."
msgstr "El camp %name no pot ser més gran que @max."
msgid "The field %name cannot be less than @min."
msgstr "El camp %name no pot ser menor que @min."
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Master"
msgstr "Mestre"