# Turkish translation of Camtasia Relay (7.x-1.1-alpha1)
# Copyright (c) 2023 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Camtasia Relay (7.x-1.1-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-26 16:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Başlık"
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"
msgid "more"
msgstr "daha fazla"
msgid "Tags"
msgstr "Etiketler"
msgid "Download"
msgstr "İndir"
msgid "Date"
msgstr "Tarih"
msgid "Size"
msgstr "Boyut"
msgid "Reset"
msgstr "Sıfırla"
msgid "Attachment"
msgstr "Ek"
msgid "Desc"
msgstr "Azalan"
msgid "General Settings"
msgstr "Genel ayarlar"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "Duration"
msgstr "Süre"
msgid "Sort by"
msgstr "Sıralama anahtarı"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Apply"
msgstr "Uygula"
msgid ","
msgstr ","
msgid "Offset"
msgstr "Başlangıç değeri"
msgid "Total views"
msgstr "Toplam görüntülenme"
msgid "Items per page"
msgstr "Sayfa başına öğe sayısı"
msgid "- All -"
msgstr "- Tümü -"
msgid "The field %name is not a valid number."
msgstr "%name alanı geçerli bir sayı değil."
msgid "The field %name cannot be greater than @max."
msgstr "%name alanı @max değerinden büyük olamaz."
msgid "The field %name cannot be less than @min."
msgstr "%name alanı @min değerinden küçük olamaz."
msgid "Asc"
msgstr "Artan"
msgid "Master"
msgstr "Ana (master)"