# Russian translation of Campaignion Starterkit (7.x-2.2)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Campaignion Starterkit (7.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-26 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Body"
msgstr "Содержимое"
msgid "Content"
msgstr "Содержимое"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Actions"
msgstr "Действия"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "more"
msgstr "ещё"
msgid "Tags"
msgstr "Теги"
msgid "Reset"
msgstr "Сбросить"
msgid "Use count"
msgstr "Используемое количество"
msgid "default"
msgstr "по умолчанию"
msgid "Country"
msgstr "Страна"
msgid "Image"
msgstr "Изображение"
msgid "Feed"
msgstr "Поток данных"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Расширенные настройки"
msgid "Updated"
msgstr "Обновлено"
msgid "Text"
msgstr "Текст"
msgid "theme"
msgstr "тема оформления"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Options"
msgstr "Опции"
msgid "Created"
msgstr "Создано"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid "Block"
msgstr "Блок"
msgid "Page"
msgstr "Страница"
msgid "File name"
msgstr "Имя файла"
msgid "Address"
msgstr "Адрес"
msgid "Desc"
msgstr "По убыванию"
msgid "next"
msgstr "вперёд"
msgid "Counter"
msgstr "Счётчик"
msgid "Ascending"
msgstr "По возрастанию"
msgid "Descending"
msgstr "По убыванию"
msgid "E-Mail"
msgstr "E-Mail"
msgid "Phone number"
msgstr "Номер телефона"
msgid "Sort by"
msgstr "Сортировать по"
msgid "Gender"
msgstr "Пол"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ предыдущая"
msgid "next ›"
msgstr "следующая ›"
msgid "Donation"
msgstr "Пожертвования"
msgid "previous"
msgstr "предыдущий"
msgid "Locality"
msgstr "Местоположение"
msgid "News"
msgstr "Новости"
msgid "Apply"
msgstr "Применить"
msgid "Surname"
msgstr "Фамилия"
msgid "« first"
msgstr "« первая"
msgid "last »"
msgstr "последняя »"
msgid "Overlay"
msgstr "Перекрытие"
msgid "Offset"
msgstr "Пропустить"
msgid "No files available."
msgstr "Нет доступных файлов."
msgid "Upload date"
msgstr "Дата отгрузки"
msgid "Petition"
msgstr "Петиция"
msgid "Items per page"
msgstr "Элементов на страницу"
msgid "- All -"
msgstr "- Все -"
msgid "Middle name"
msgstr "Отчество"
msgid "Preferred language"
msgstr "Предпочтительный язык"
msgid "Organisation"
msgstr "Организация"
msgid "Progress bar"
msgstr "Прогресс бар"
msgid "Administrative area"
msgstr "Административный район"
msgid "Date of birth"
msgstr "Дата рождения"
msgid "Asc"
msgstr "По возрастанию"
msgid "Master"
msgstr "Основной"
msgid "Address line 1"
msgstr "Адрес"
msgid "Address line 2"
msgstr "Адрес (дополнительно)"
msgid "Open Graph image"
msgstr "Open Graph изображение"
msgid "Sitewide"
msgstr "По всему сайту"