# Tamil translation of Campaignion (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2015 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Campaignion (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-22 23:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Previous"
msgstr "முந்தைய"
msgid "Next"
msgstr "அடுத்து"
msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Content"
msgstr "உள்ளடக்கம்"
msgid "Username"
msgstr "பயனர்பெயர்"
msgid "Email address"
msgstr "மின்னஞ்சல் முகவரி"
msgid "Subject"
msgstr "பொருள்"
msgid "Cancel"
msgstr "விலகு"
msgid "Description"
msgstr "விரிவாக்கம்"
msgid "Language"
msgstr "மொழி"
msgid "Tag"
msgstr "ஒட்டு"
msgid "Edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "Country"
msgstr "நாடு"
msgid "none"
msgstr "இல்லை"
msgid "Bulk edit"
msgstr "மொத்தமாக தொகு"
msgid "Time"
msgstr "நேரம்"
msgid "Region"
msgstr "பகுதி"
msgid "Theme"
msgstr "தீம்"
msgid "Before"
msgstr "முன்"
msgid "After"
msgstr "பிறகு"
msgid "User ID"
msgstr "பயனர் குறிஎண்"
msgid "Published"
msgstr "வெளியிடப்பட்டது"
msgid "Filter"
msgstr "வடிகட்டி"
msgid "active"
msgstr "செயலில்"
msgid "Widget"
msgstr "விட்ஜெட்"
msgid "Operator"
msgstr "வினைக்குறி"
msgid "IP Address"
msgstr "ஐபி முகவரி"
msgid "Close"
msgstr "மூடு"
msgid "Activity"
msgstr "செயல்பாடு"
msgid "Less than"
msgstr "இற்கும் குறைவான"
msgid "or"
msgstr "அல்லது"
msgid "Unpublished"
msgstr "வெளியிடப்படாத"
msgid "!name field is required."
msgstr "!name புலம் தேவையானது."
msgid "Apply"
msgstr "விண்ணப்பி"
msgid "Publish"
msgstr "வெளியிடுக"
msgid "Unpublish"
msgstr "வெளியிடாதே"
msgid "Language neutral"
msgstr "நடுநிலை மொழி"
msgid "Machine name"
msgstr "இயந்திரப்பெயர்"
msgid "Translate"
msgstr "மொழிபெயர்ச்சி"