# Burmese translation of Campaignion (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2014 by the Burmese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Campaignion (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-19 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Burmese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ခေါင်းစဉ်"
msgid "Previous"
msgstr "ယခင်"
msgid "Next"
msgstr "နောက်တစ်ခု"
msgid "Delete"
msgstr "ပယ်ဖျက်"
msgid "Content"
msgstr "အကြောင်းအရာ"
msgid "Username"
msgstr "အမည်"
msgid "Email address"
msgstr "အီးမေး(လ်) လိပ်စာ"
msgid "Subject"
msgstr "အကြောင်း"
msgid "Cancel"
msgstr "ပယ်ဖျက်"
msgid "Description"
msgstr "ဖော်ပြချက်"
msgid "Language"
msgstr "ဘာသာစကား"
msgid "Edit"
msgstr "ပြင်ရန်"
msgid "Country"
msgstr "နိုင်ငံ"
msgid "none"
msgstr "ဘာတခုမှမရှိ"
msgid "Node ID"
msgstr "Node ၏ အမှတ်စဉ်"
msgid "Time"
msgstr "အချိန်"
msgid "Region"
msgstr "နယ်ပယ်"
msgid "Submission information"
msgstr "ရေးသားပေးပို့မှုသတင်းအချက်အလက်"
msgid "Published"
msgstr "Publish လုပ်ပြီး"
msgid "Select all"
msgstr "အားလုံးရွေးရန်"
msgid "IP Address"
msgstr "အင်တာနက် ကွန်ရက် လိပ်စာ"
msgid "Less than"
msgstr "တန်ဖိုးနည်း"
msgid "or"
msgstr "သို့မဟုတ်"
msgid "Publish"
msgstr "ထုတ်ဝေပါ"
msgid "Draft"
msgstr "မူကြမ်း"
msgid "Submission Number"
msgstr "ရေးသားပေးပို့သည့် နံပါတ်"
msgid "Submission ID"
msgstr "ရေးသားပေးပို့သည့်အမှတ်စဉ်"
msgid "Read more<span class=\"element-invisible\"> about @title</span>"
msgstr ""
"<span class=\"element-invisible\"> ဆက်ဖတ်ရန် "
"@title</span>"