# Bahasa Malaysia translation of Campaignion (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2014 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Campaignion (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-19 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tajuk"
msgid "Previous"
msgstr "Sebelumnya"
msgid "Next"
msgstr "Seterusnya"
msgid "Delete"
msgstr "Padam"
msgid "Content"
msgstr "Kandungan"
msgid "Username"
msgstr "Nama pengguna"
msgid "Email address"
msgstr "Alamat e-mel"
msgid "Subject"
msgstr "Subjek"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "Description"
msgstr "Huraian"
msgid "Language"
msgstr "Bahasa"
msgid "Tag"
msgstr "Tag"
msgid "Edit"
msgstr "Sunting"
msgid "none"
msgstr "tiada"
msgid "Node ID"
msgstr "ID Nod"
msgid "Time"
msgstr "Masa"
msgid "Region"
msgstr "Kawasan"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "Before"
msgstr "Sebelum"
msgid "After"
msgstr "Selepas"
msgid "User ID"
msgstr "ID Pengguna"
msgid "Published"
msgstr "Diterbitkan"
msgid "Filter"
msgstr "Tapis"
msgid "active"
msgstr "aktif"
msgid "Widget"
msgstr "Widget"
msgid "Select all"
msgstr "Pilih semua"
msgid "IP Address"
msgstr "Alamat IP"
msgid "Close"
msgstr "Tutup"
msgid "Phone number"
msgstr "Nombor telefon"
msgid "Less than"
msgstr "Kurang daripada"
msgid "Unpublished"
msgstr "Belum diterbitkan"
msgid "!name field is required."
msgstr "Medan !name diperlukan."
msgid "Apply"
msgstr "Pohon"
msgid "is"
msgstr "ialah"
msgid "Publish"
msgstr "Terbit"
msgid "Unpublish"
msgstr "Nyahterbit"
msgid "Language neutral"
msgstr "Tidak spesifik kepada apa-apa bahasa"
msgid "Machine name"
msgstr "Nama mesin"
msgid "Translate"
msgstr "Terjemahkan"
msgid "Read more<span class=\"element-invisible\"> about @title</span>"
msgstr ""
"Baca lebih lanjut <span class=\"element-invisible\"> mengenai "
"@title</span>"