# German translation of Calendar Tooltips (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2019 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Calendar Tooltips (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-07 16:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Benutzeroberfläche"
msgid "Close tooltip when"
msgstr "Tooltip schließen sobald"
msgid "the user clicks outside the tooltip (click to close)"
msgstr "Der Benutzer klickt außerhalb des Tooltips (Klick um zu schließen)"
msgid "the cursor moves away from the date"
msgstr "Der Mauszeiger bewegt sich vom Datum weg."
msgid "Time in milliseconds to wait before closing the tooltip"
msgstr "Wartezeit in Millisekunden, bevor der Tooltip geschlossen wird."
msgid "Calendar tooltips"
msgstr "Kalender-Tooltips"
msgid "Settings of calendar tooltips"
msgstr "Einstellungen für Kalendertooltips"
msgid ""
"Generates a balloon with events when you hover over a day on a "
"calendar block"
msgstr ""
"Erzeugt ein Popup mit Events sobald Sie mit der Maus über einen Tag "
"im Kalender-Block fahren"
msgid "Calendar Tooltips"
msgstr "Kalender-Tooltips"