# Romanian translation of Calendar (7.x-3.2)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Calendar (7.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 12:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Item"
msgstr "Produs"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Remove"
msgstr "Elimină"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "more"
msgstr "mai multe"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "Reset"
msgstr "Resetează"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Această acțiune nu are cale de întoarcere."
msgid "Time"
msgstr "Ora"
msgid "Maximum items"
msgstr "Elemente maxime"
msgid "All"
msgstr "Toate"
msgid "Year"
msgstr "Anul"
msgid "Block"
msgstr "Bloc"
msgid "Never"
msgstr "Niciodată"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizat"
msgid "Items"
msgstr "Articole"
msgid "Month"
msgstr "Lună"
msgid "Unlimited"
msgstr "Nelimitat"
msgid "Desc"
msgstr "Descendent"
msgid "Calendar"
msgstr "Calendar"
msgid "Week"
msgstr "Săptămână"
msgid "Day"
msgstr "Zi"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortare după"
msgid "Full name"
msgstr "Numele complet"
msgid "Key"
msgstr "Cheie"
msgid "<p>View complete documentation at !link.</p>"
msgstr "<p>Vedeți documentația completă la !link.</p>"
msgid "Calendar Legend"
msgstr "Legendă Calendar"
msgid "iCal"
msgstr "iCal"
msgid "Add to calendar"
msgstr "Adăugaţi la calendar"
msgid "Date/Time"
msgstr "Dată/Timp"
msgid "Hour"
msgstr "Oră"
msgid "Date field"
msgstr "Câmp de dată"
msgid "Content Type"
msgstr "Tipul de Conținut"
msgid "Apply"
msgstr "Aplică"
msgid "No link"
msgstr "Niciun link"
msgid "Asc"
msgstr "Ascendent"
msgid "Master"
msgstr "Expert"