# Hebrew translation of Calendar (7.x-3.2)
# Copyright (c) 2024 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Calendar (7.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-06 15:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Item"
msgstr "פריט"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Remove"
msgstr "הסרה"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "more"
msgstr "עוד"
msgid "Yes"
msgstr "כן"
msgid "No"
msgstr "לא"
msgid "Reset"
msgstr "איתחול"
msgid "None"
msgstr "ללא"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "לא ניתן לבטל פעולה זו."
msgid "Time"
msgstr "זמן"
msgid "All"
msgstr "הכל"
msgid "Year"
msgstr "שנה"
msgid "Block"
msgstr "בלוק"
msgid "Never"
msgstr "אף פעם"
msgid "Custom"
msgstr "מותאם"
msgid "Items"
msgstr "פריטים"
msgid "Month"
msgstr "חודש"
msgid "Unlimited"
msgstr "ללא הגבלה"
msgid "Desc"
msgstr "יורד"
msgid "Calendar"
msgstr "לוח שנה"
msgid "Week"
msgstr "שבוע"
msgid "Day"
msgstr "יום"
msgid "Sort by"
msgstr "מיון לפי"
msgid "Full name"
msgstr "שם מלא"
msgid "Key"
msgstr "מפתח"
msgid "iCal"
msgstr "iCal"
msgid "Date/Time"
msgstr "תאריך/שעה"
msgid "Hour"
msgstr "שעה"
msgid "Date field"
msgstr "שדה תאריך"
msgid "Content Type"
msgstr "סוג תוכן"
msgid "Apply"
msgstr "החל"
msgid "No link"
msgstr "אין קישור"
msgid "Add @name"
msgstr "הוספת @name"
msgid "Upcoming"
msgstr "ארועים קרובים"
msgid "Date wizard"
msgstr "אשף תאריך"
msgid "remove !view"
msgstr "הסר !view"
msgid "Are you sure you want to remove the view %view?"
msgstr ""
"האם אתה בטוח שאתה רוצה להסיר את ההיבט "
"%view?"
msgid "Removed calendar %calendar."
msgstr "לוח השנה %calendar הוסר."
msgid "Remove calendar"
msgstr "הסר לוח שנה"
msgid "Asc"
msgstr "סדר עולה"
msgid "Master"
msgstr "מאסטר"