# Norwegian Bokmål translation of Calendar (7.x-3.0)
# Copyright (c) 2020 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Calendar (7.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-03 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Item"
msgstr "Element"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "more"
msgstr "mer"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Reset"
msgstr "Nullstill"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denne handlinga kan ikke gjøres om."
msgid "Time"
msgstr "Tid"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Year"
msgstr "År"
msgid "Block"
msgstr "Blokk"
msgid "Custom"
msgstr "Tilpasset"
msgid "Items"
msgstr "Nyheter"
msgid "Month"
msgstr "Måned"
msgid "Unlimited"
msgstr "Ubegrenset"
msgid "Desc"
msgstr "Synkende"
msgid "Calendar"
msgstr "Kalender"
msgid "Week"
msgstr "Uke"
msgid "Day"
msgstr "Dag"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortér etter"
msgid "Full name"
msgstr "Fullt navn"
msgid "Key"
msgstr "Nøkkel"
msgid "<p>View complete documentation at !link.</p>"
msgstr "<p>Vis hele dokumentasjonen !link.</p>"
msgid "Calendar Legend"
msgstr "Kalenderforklaring"
msgid "iCal"
msgstr "iCal"
msgid "Add to calendar"
msgstr "Hent til kalender"
msgid "Date/Time"
msgstr "Dato/Tid"
msgid "Hour"
msgstr "Time"
msgid "Date field"
msgstr "Datofelt"
msgid "Content Type"
msgstr "Innholdstype"
msgid "Apply"
msgstr "Bruk"
msgid "No link"
msgstr "Ingen lenke"
msgid "First letter of name"
msgstr "Ukedagens første bokstav"
msgid "First two letters of name"
msgstr "Første to bokstaver i ukedagens navn"
msgid "Abbreviated name"
msgstr "Forkortet navn"
msgid "Show week numbers"
msgstr "Vis ukenummer"
msgid "Upcoming"
msgstr "Kommende"
msgid "View the calendar."
msgstr "vis kalenderen."
msgid "Add new date link"
msgstr "Legg til ny dato lenke"
msgid "Half hour"
msgstr "Halvtime"
msgid "All times"
msgstr "Alle tider"
msgid "Before @time"
msgstr "Før @time"
msgid "remove !view"
msgstr "fjern !view"
msgid "Are you sure you want to remove the view %view?"
msgstr "Er du sikker på at du vil fjerne visninga %view?"
msgid "Removed calendar %calendar."
msgstr "Fjerna kalenderen %calendar."
msgid "Remove calendar"
msgstr "Fjern kalender"
msgid "Asc"
msgstr "Stigende"
msgctxt "datetime"
msgid "All day"
msgstr "Hele dagen"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "Stripes"
msgstr "Striper"
msgid "1 item"
msgstr "1 element"