# Romanian translation of Calendar (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Calendar (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-21 14:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Submit"
msgstr "Trimite"
msgid "Item"
msgstr "Produs"
msgid "Group"
msgstr "Grup"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "more"
msgstr "mai multe"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "Edit"
msgstr "Modifică"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Time"
msgstr "Ora"
msgid "Vocabularies"
msgstr "Clasificări"
msgid "Maximum items"
msgstr "Elemente maxime"
msgid "Year"
msgstr "Anul"
msgid "Url"
msgstr "Url"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizat"
msgid "Location"
msgstr "Locaţia"
msgid "Items"
msgstr "Articole"
msgid "Feed type"
msgstr "Tip flux"
msgid "Month"
msgstr "Luna"
msgid "Unlimited"
msgstr "Nelimitat"
msgid "Calendar"
msgstr "Calendar"
msgid "Week"
msgstr "Săptămână"
msgid "Day"
msgstr "Zi"
msgid "Full name"
msgstr "Numele complet"
msgid "Key"
msgstr "Cheie"
msgid "Calendar Legend."
msgstr "Legendă Calendar."
msgid "Calendar Legend"
msgstr "Legendă Calendar"
msgid "Add to calendar"
msgstr "Adăugaţi la calendar"
msgid "Hour"
msgstr "Oră"