# Polish translation of Calendar (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Calendar (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 14:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Submit"
msgstr "Dodaj"
msgid "Group"
msgstr "Kategoria"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "more"
msgstr "więcej"
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "None"
msgstr "Brak"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "Time"
msgstr "Czas"
msgid "Vocabularies"
msgstr "Słowniki"
msgid "Maximum items"
msgstr "Maksymalna liczba pozycji"
msgid "Year"
msgstr "Rok"
msgid "Url"
msgstr "URL"
msgid "Custom"
msgstr "Własny"
msgid "Location"
msgstr "Lokalizacja"
msgid "Items"
msgstr "Elementy"
msgid "Feed type"
msgstr "Rodzaj kanału"
msgid "Month"
msgstr "Miesiąc"
msgid "Unlimited"
msgstr "Bez ograniczeń"
msgid "Calendar"
msgstr "Kalendarz"
msgid "Week"
msgstr "Tydzień"
msgid "Day"
msgstr "Dzień"
msgid "Full name"
msgstr "Pełna nazwa"
msgid "Key"
msgstr "Klucz"
msgid "<p>View complete documentation at !link.</p>"
msgstr "<p>Zobacz pełną dokumentację pod adresem !link.</p>"
msgid "iCal Feeds"
msgstr "Kanały iCal"
msgid "The name of a feed to include in this calendar."
msgstr "Nazwa kanału załączonego w tym kalendarzu."
msgid "Add to calendar"
msgstr "Dodaj do kalendarza"
msgid "Calendar iCal"
msgstr "Kalendarz iCal"
msgid "Date/Time"
msgstr "Data/godzina"
msgid "Hour"
msgstr "Godzina"
msgid "Content Type"
msgstr "Typ treści"
msgid "Attach to"
msgstr "Załącz do"
msgid "No link"
msgstr "Bez odnośnika"
msgid "Multiple displays"
msgstr "W więcej niż jednym formacie"
msgid "Using the site name"
msgstr "Nazwa witryny"
msgid "Use the site name for the title"
msgstr "W tytule użyj nazwy witryny"
msgctxt "datetime"
msgid "All day"
msgstr "Całodzienne"
msgctxt "datetime"
msgid "Year"
msgstr "Rok"
msgctxt "datetime"
msgid "Month"
msgstr "Miesiąc"
msgctxt "datetime"
msgid "Week"
msgstr "Tydzień"
msgctxt "datetime"
msgid "Day"
msgstr "Dzień"