# Ukrainian translation of Cackle (7.x-1.7)
# Copyright (c) 2015 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cackle (7.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-04 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Closed"
msgstr "Закрито"
msgid "Comments"
msgstr "Коментарі"
msgid "Open"
msgstr "Відкрито"
msgid "Node Types"
msgstr "Типи матеріалу"
msgid "Comment settings"
msgstr "Налаштування коментарів"
msgid "Installation"
msgstr "Встановлення"
msgid "Users with the \"Post comments\" permission can post comments."
msgstr ""
"Користувачі з повноваженнями "
"\"Додавання коментарів\" можуть "
"додавати свої коментарі."
msgid "colorbox"
msgstr "colorbox"