# Norwegian Nynorsk translation of Cackle (7.x-1.5)
# Copyright (c) 2014 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cackle (7.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-14 19:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Closed"
msgstr "Stengt"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarar"
msgid "Open"
msgstr "Open"
msgid "Comment settings"
msgstr "Kommentarinnstillingar"
msgid "Users with the \"Post comments\" permission can post comments."
msgstr "Brukarar med retten \"Skriv kommentarar\" kan skrive kommentarar."