# Russian translation of Cackle (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2015 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cackle (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-17 11:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Closed"
msgstr "Закрыто"
msgid "Comments"
msgstr "Комментарии"
msgid "Open"
msgstr "Открыть"
msgid "Node Types"
msgstr "Тип материалов"
msgid "Comment settings"
msgstr "Настройки комментариев"
msgid "Apply comments to only the following node types."
msgstr ""
"Показывать комментарии только на "
"указанных типах содержимого."
msgid "Installation"
msgstr "Установка"
msgid "Users with the \"Post comments\" permission can post comments."
msgstr ""
"Пользователи с правом \"Добавление "
"комментариев\" смогут комментировать "
"этот материал."