# Japanese translation of Cackle (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2015 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cackle (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-09 09:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Closed"
msgstr "クローズド"
msgid "Comments"
msgstr "コメント"
msgid "Open"
msgstr "オープン"
msgid "Node Types"
msgstr "ノードタイプ"
msgid "Comment settings"
msgstr "コメントの設定"
msgid "Installation"
msgstr "インストール"
msgid "Users with the \"Post comments\" permission can post comments."
msgstr "「コメントの投稿」権限を持つユーザーは、コメントを投稿することができます。"