# Russian translation of Cache Lifetime Options (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2013 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cache Lifetime Options (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-10 19:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "none"
msgstr "нет"
msgid "Caching"
msgstr "Кэширование"
msgid "Minimum cache lifetime"
msgstr "Минимальное время жизни кэша"
msgid ""
"Cached pages will not be re-created until at least this much time has "
"elapsed."
msgstr ""
"Кэшированные данные не будут "
"обновляться до истечения выбранного "
"периода."
msgid "Expiration of cached pages"
msgstr "Время жизни кэша страниц"
msgid "The maximum time an external cache can use an old version of a page."
msgstr ""
"Максимальный период, в течение "
"которого кэшированные страницы могут "
"отдаваться внешними (прокси) "
"серверами без запроса к сайту."