# Hungarian translation of Cache Actions (7.x-2.0-alpha4)
# Copyright (c) 2019 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cache Actions (7.x-2.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-25 16:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Value"
msgstr "Érték"
msgid "None"
msgstr "Nincs"
msgid "Views"
msgstr "Nézetek"
msgid "Advanced"
msgstr "Haladó"
msgid "Arguments"
msgstr "Argumentumok"
msgid "Rules"
msgstr "Szabályok"
msgid "Granularity"
msgstr "Finomság"
msgid "Context"
msgstr "Szövegkörnyezet"
msgid "Keyword"
msgstr "Kulcsszó"
msgid ""
"If \"arguments\" are selected, this content will be cached per "
"individual argument to the entire display; if \"contexts\" are "
"selected, this content will be cached per unique context in the pane "
"or display; if \"neither\" there will be only one cache for this pane."
msgstr ""
"Ha az „argumentumok” van kiválasztva, ez a tartalom egyedi "
"argumentumonként lesz gyorsítótárazva az egész oldalhoz; ha a "
"„környezetek” van kiválasztva, ez a tartalom egyedi "
"környezetként lesz gyorsítótárazva a táblában vagy az oldalban; "
"ha „egyik sem” akkor csak egy gyorsítótár lesz alkalmazva ehhez "
"a táblához."
msgid "Displays"
msgstr "Megjelenítések"
msgid "Use context keywords"
msgstr "Környezetkulcsszavak használata"
msgid "Substitutions"
msgstr "Helyettesítések"
msgid "@identifier: @title"
msgstr "@identifier: @title"
msgid "Performance and scalability"
msgstr "Teljesítmény és méretezhetőség"
msgid "Panes"
msgstr "Táblák"
msgid "Rules-triggered Cache"
msgstr "A <em>Rules</em> modul által meghívott gyorsítótárazás"
msgid ""
"Cache This View for an infinite time. This can be used\n"
"          when rules are used to invalidate the cache."
msgstr ""
"A nézet végtelen időre történő gyorsítótárazása. Ez akkor "
"használható, ha szabályok vannak beállítva a gyorsítótárazás "
"érvénytelenítésére."