# German translation of Google Buzz (7.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Buzz (7.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-18 13:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "URLs"
msgstr "URLs"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Import"
msgstr "Importieren"
msgid "Post"
msgstr "Beitrag"
msgid "Photos"
msgstr "Fotos"
msgid "Callback URL"
msgstr "Callback-URL"
msgid "Kind"
msgstr "Kind"
msgid "Save changes"
msgstr "Änderungen speichern"
msgid "Global"
msgstr "Global"
msgid "Interests"
msgstr "Interessen"
msgid "Organizations"
msgstr "Organisationen"
msgid "Bio"
msgstr "Bio"
msgid "Add account"
msgstr "Konto hinzufügen"
msgid "OAuth Settings"
msgstr "OAuth-Einstellungen"
msgid "remove global"
msgstr "entferne global"
msgid "make global"
msgstr "globale machen"
msgid ""
"This means other users will no longer be allowed to post using this "
"account."
msgstr ""
"Damit können andere Benutzer diese Konto nicht zum Veröffentlichen "
"benutzen."
msgid "This will allow other users to post using this account."
msgstr ""
"Damit können Benutzer Nachrichten mit diesem Benutzerkonto "
"veröffentlichen."
msgid "Invalid OAuth token."
msgstr "Ungültiges OAuth-Token."
msgid "The {users}.uid of the owner of this account"
msgstr "Die {users}.uid des Eigentümers dieses Kontos"
msgid "The token_key for oauth-based access."
msgstr "Der token_key für OAuth-basierten Zugriff."
msgid "The token_secret for oauth-based access."
msgstr "Der token_secret für OAuth-basierten Zugriff."
msgid "About Me"
msgstr "Persönliche Informationen"