# Italian translation of Busy (7.x-1.5)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Busy (7.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-09 12:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "Pagine"
msgid "Content"
msgstr "Contenuto"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Vai alla pagina precedente"
msgid "Go to next page"
msgstr "Vai alla pagina successiva"
msgid "Help"
msgstr "Aiuto"
msgid "Core"
msgstr "Core"
msgid "Header"
msgstr "Intestazione"
msgid "Footer"
msgstr "Piè di pagina"
msgid "next"
msgstr "successivo"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ precedente"
msgid "next ›"
msgstr "seguente ›"
msgid "Content top"
msgstr "Parte superiore del contenuto"
msgid "Go to first page"
msgstr "Vai alla prima pagina"
msgid "Go to last page"
msgstr "Vai all'ultima pagina"
msgid "Go to page @number"
msgstr "Vai a pagina @number"
msgid "1 comment"
msgid_plural "@count comments"
msgstr[0] "1 commento"
msgstr[1] "@count commenti"
msgid "Green"
msgstr "Verde"
msgid "« first"
msgstr "« prima"
msgid "last »"
msgstr "ultima »"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Salta al contenuto principale"
msgid "Post new comment"
msgstr "Invia nuovo commento"
msgid "Page top"
msgstr "Inizio pagina"
msgid "Page bottom"
msgstr "Fondo pagina"
msgid "Sidebar first"
msgstr "Prima barra laterale"
msgid "Submitted by !username on !datetime."
msgstr "Inviato da !username il !datetime."
msgid "(active tab)"
msgstr "(scheda attiva)"
msgid "!local-task-title !active"
msgstr "!local-task-title !active"