# Spanish translation of Busy (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2020 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Busy (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-31 17:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "Páginas"
msgid "Content"
msgstr "Contenido"
msgid "Link"
msgstr "Enlace"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Ir a la página anterior"
msgid "Go to next page"
msgstr "Ir a la página siguiente"
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"
msgid "Core"
msgstr "Núcleo"
msgid "Header"
msgstr "Encabezado"
msgid "Footer"
msgstr "Pie de página"
msgid "next"
msgstr "siguiente"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ anterior"
msgid "next ›"
msgstr "siguiente ›"
msgid "previous"
msgstr "anterior"
msgid "Content top"
msgstr "Content top"
msgid "Go to first page"
msgstr "Ir a la primera página"
msgid "Go to last page"
msgstr "Ir a la última página"
msgid "Go to page @number"
msgstr "Ir a la página @number"
msgid "1 comment"
msgid_plural "@count comments"
msgstr[0] "1 comentario"
msgstr[1] "@count comentarios"
msgid "Green"
msgstr "Verde"
msgid "« first"
msgstr "« primero"
msgid "last »"
msgstr "último »"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Pasar al contenido principal"
msgid "Post new comment"
msgstr "Enviar nuevo comentario"
msgid "Page top"
msgstr "Parte superior de la página"
msgid "Page bottom"
msgstr "Zona inferior de la página"
msgid "Sidebar first"
msgstr "Primera barra lateral"
msgid "Highlight"
msgstr "Destacado"
msgid "Submitted by !username on !datetime."
msgstr "Enviado por !username el !datetime."
msgid "(active tab)"
msgstr "(solapa activa)"
msgid "!local-task-title !active"
msgstr "!local-task-title !active"
msgid "Header right"
msgstr "Cabecera derecha"
msgid "Header left"
msgstr "Cabecera izquierda"