# Turkish translation of Busy (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2023 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Busy (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-06 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "Sayfalar"
msgid "Content"
msgstr "İçerik"
msgid "Link"
msgstr "Bağlantı"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Önceki sayfaya git"
msgid "Go to next page"
msgstr "Sonraki sayfaya git"
msgid "Help"
msgstr "Yardım"
msgid "Core"
msgstr "Çekirdek"
msgid "Header"
msgstr "Üst bilgi"
msgid "Footer"
msgstr "Alt bilgi"
msgid "next"
msgstr "sonraki"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ önceki"
msgid "next ›"
msgstr "sonraki ›"
msgid "previous"
msgstr "önceki"
msgid "Content top"
msgstr "Önce içerik"
msgid "Go to first page"
msgstr "İlk sayfaya git"
msgid "Go to last page"
msgstr "Son sayfaya git"
msgid "Go to page @number"
msgstr "@number. sayfaya git"
msgid "1 comment"
msgid_plural "@count comments"
msgstr[0] "1 yorum"
msgstr[1] "@count yorum"
msgid "Green"
msgstr "Yeşil"
msgid "« first"
msgstr "« ilk"
msgid "last »"
msgstr "son »"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Ana içeriğe atla"
msgid "Post new comment"
msgstr "Yeni yorum gönder"
msgid "Page top"
msgstr "Sayfa başı"
msgid "Page bottom"
msgstr "Sayfanın altı"
msgid "Sidebar first"
msgstr "Birinci kenar çubuğu"
msgid "Highlight"
msgstr "Vurgulu"
msgid "Submitted by !username on !datetime."
msgstr "!username tarafından !datetime tarihinde gönderildi."
msgid "(active tab)"
msgstr "(etkin sekme)"
msgid "!local-task-title !active"
msgstr "!local-task-title !active"