# German translation of BusinessTime (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BusinessTime (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-14 18:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Slideshow"
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"
msgid "You are here: "
msgstr "Sie sind hier: "
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"
msgid "Header"
msgstr "Kopfzeile"
msgid "Footer"
msgstr "Fußzeile"
msgid "Content Top"
msgstr "Inhaltsanfang"
msgid "Content Bottom"
msgstr "Inhalt unten"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Direkt zum Inhalt"
msgid "First sidebar"
msgstr "Erste Seitenleiste"
msgid "Second sidebar"
msgstr "Zweite Seitenleiste"
msgid "Preface First"
msgstr "Erstes Vorwort"
msgid "Postscript First"
msgstr "Erster Nachtrag"
msgid "Advanced Theme Settings"
msgstr "Erweiterte Theme-Einstellungen"
msgid "Sidebar First"
msgstr "Erste Seitenleiste"
msgid "Main Menu"
msgstr "Hauptmenü"
msgid "Search Box"
msgstr "Suchfeld"
msgid "Highlighted"
msgstr "Hervorgehoben"
msgid "Grid Size"
msgstr "Rastergröße"
msgid "Sidebar Second"
msgstr "Zweite Seitenleiste"
msgid "Preface Second"
msgstr "Zweites Vorwort"
msgid "Preface Third"
msgstr "Drittes Vorwort"
msgid "Postscript Second"
msgstr "Zweiter Nachtrag"
msgid "Postscript Third"
msgstr "Dritter Nachtrag"
msgid "Grid Settings"
msgstr "Rastereinstellungen"