# Japanese translation of Business Responsive Theme (7.x-2.3)
# Copyright (c) 2018 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Business Responsive Theme (7.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-21 01:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ホーム"
msgid "Slideshow"
msgstr "スライドショー"
msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"
msgid "Comments"
msgstr "コメント"
msgid "Footer"
msgstr "フッター"
msgid "Add new comment"
msgstr "コメントを追加"
msgid "Content Top"
msgstr "コンテンツトップ"
msgid "You are here"
msgstr "現在地"
msgid "Copyright"
msgstr "著作権"
msgid "Skip to main content"
msgstr "メインコンテンツに移動"
msgid "Primary tabs"
msgstr "プライマリータブ"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "セカンダリータブ"
msgid "Main menu"
msgstr "メインメニュー"
msgid "Page top"
msgstr "ページの先頭"
msgid "Page bottom"
msgstr "ページの最後"
msgid "Secondary menu"
msgstr "セカンダリーメニュー"
msgid ""
"Business Responsive Theme<br/>Developed by <a "
"href=\"http://www.zymphonies.com\">Zymphonies</a> & Designed by <a "
"href=\"http://www.freebiezz.com\">FreeBiezz</a>.<br/>Contact us for "
"Drupal Design & Development <a "
"href=\"mailto:info@zymphonies.com\">info@zymphonies.com</a>"
msgstr ""
"Business Responsive テーマ<br /><a "
"href=\"http://www.zymphonies.com\">Zymphonies</a> 開発 & <a "
"href=\"http://www.freebiezz.com\">FreeBiezz</a> デザイン。<br "
"/>Drupal Design & Development <a "
"href=\"mailto:info@zymphonies.com\">info@zymphonies.com</a>で連絡を下さい。"