# French translation of Build Hooks (7.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Build Hooks (7.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-16 21:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Changelog"
msgstr "Journal des modifications"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "Refresh"
msgstr "Rafraîchir"
msgid "Url"
msgstr "URL"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer %name ?"
msgid "Project name"
msgstr "Nom du projet"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom système"
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid "content @type: deleted @label."
msgstr "Contenu @type : @label supprimé."
msgid "Started at"
msgstr "Démarré à"