# German translation of BugHerd (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2018 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BugHerd (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-10 11:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Configure BugHerd"
msgstr "BugHerd konfigurieren"
msgid "BugHerd API key not set. !configure."
msgstr "BugHerd API Schlüssel nicht gesetzt. !configure."
msgid "Administer BugHerd module"
msgstr "BugHerd-Modul verwalten."
msgid "Perform administration tasks for BugHerd."
msgstr "Verwaltungstätigkeiten für BugHerd durchführen."
msgid "Access BugHerd"
msgstr "Auf BugHerd zugreifen"
msgid "Log issues via the on page issue submission form."
msgstr "Probleme mit dem einseitigen Problemformular protokollieren."
msgid "To obtain an API key sign up for BugHerd at !link."
msgstr ""
"Um einen API-Schlüssel zu erhalten, registrieren Sie sich auf BugHerd "
"unter !link."
msgid "BugHerd API key"
msgstr "BugHerd API-Schlüssel"
msgid "Disable on admin pages"
msgstr "Auf Verwaltungsseiten deaktivieren"
msgid ""
"Ticking the checkbox will prevent the BugHerd button being available "
"on admin pages"
msgstr ""
"Wenn das Kontrollkästchen ausgewählt ist, wird der BugHerd-Button "
"nicht auf Verwaltungsseiten verfügbar sein."
msgid "BugHerd"
msgstr "BugHerd"
msgid "BugHerd intergation"
msgstr "BugHerd-Integration"
msgid ""
"'Adds <a href=\"http://www.bugherd.com/\">BugHerd</a> issue reporting "
"to your site.\""
msgstr ""
"'Ergänzt <a href=\"http://www.bugherd.com/\">BugHerd</a> "
"Problembericht zu Ihrer Site.\""