# Swedish translation of BUEditor (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BUEditor (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-07 11:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Save configuration"
msgstr "Spara inställningar"
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Operations"
msgstr "Funktioner"
msgid "Content"
msgstr "Innehåll"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Go"
msgstr "Gå till"
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
msgid "Search"
msgstr "Sök"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denna åtgärd kan inte ångras."
msgid "Weight"
msgstr "Vikt"
msgid "none"
msgstr "ingen"
msgid "Import"
msgstr "Importera"
msgid "Export"
msgstr "Exportera"
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"
msgid "n/a"
msgstr "inte tillgänglig"
msgid "User role"
msgstr "Användarroll"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Visibility settings"
msgstr "Inställningar för synlighet"
msgid "Browse"
msgstr "Bläddra"
msgid "Key"
msgstr "Nyckel"
msgid "File Browser"
msgstr "Filhanterare"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Ändringarna har sparats."
msgid "Replace"
msgstr "Ersätt"
msgid "Buttons"
msgstr "Knappar"
msgid "Loading..."
msgstr "Laddar..."
msgid "Copy"
msgstr "Kopiera"
msgid "Text button"
msgstr "Textknapp"
msgid "Are you sure want to delete the selected buttons?"
msgstr "Är du säker på att du vill radera de valda knappar?"
msgid "Select an icon"
msgstr "Välj en ikon"
msgid "Find & Replace"
msgstr "Sök & Ersätt"
msgid "Find next"
msgstr "Hitta nästa"
msgid "Replace all"
msgstr "Ersätt alla"
msgid "Site maintenance account"
msgstr "Konto för underhåll av webbplats"
msgid ""
"Warning: Give to trusted roles only; this permission has security "
"implications."
msgstr ""
"Varning: Ge enbart till betrodda användare. Denna behörighet har "
"konsekvenser för säkerheten."
msgid "Content authoring"
msgstr "Författande av innehåll"
msgid "!module has been installed."
msgstr "!module har installerats."