# Slovak translation of BUEditor (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BUEditor (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-21 10:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "Save configuration"
msgstr "Uložiť nastavenia"
msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Operations"
msgstr "Operácie"
msgid "Content"
msgstr "Obsah"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušiť"
msgid "Go"
msgstr "Prejsť"
msgid "Edit"
msgstr "Upraviť"
msgid "Search"
msgstr "Hľadať"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Túto akciu nemožno vrátiť späť."
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "none"
msgstr "žiadne"
msgid "Import"
msgstr "Importovať"
msgid "Export"
msgstr "Exportovať"
msgid "Icon"
msgstr "Ikona"
msgid "n/a"
msgstr "nie je"
msgid "User role"
msgstr "Kategória používateľa"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Visibility settings"
msgstr "Nastavenia viditeľnosti"
msgid "Browse"
msgstr "Prehľadávať"
msgid "Key"
msgstr "Kľúč"
msgid "File Browser"
msgstr "Prehliadač súborov"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Zmeny boli uložené."
msgid "Replace"
msgstr "Nahradiť"
msgid "Loading..."
msgstr "Načítava sa..."
msgid "Site maintenance account"
msgstr "Účet správcu stránky"
msgid ""
"Warning: Give to trusted roles only; this permission has security "
"implications."
msgstr ""
"Upozornenie: Prideľujte len dôveryhodnej kategórii používateľov; "
"toto oprávnenie má dôsledky na zabezpečenie systému."
msgid "Content authoring"
msgstr "Vytváranie obsahu"