# Portuguese, Portugal translation of BUEditor (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BUEditor (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-06 06:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-30 23:42+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Save configuration"
msgstr "Guardar configuração"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Content"
msgstr "Conteúdos"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Go"
msgstr "Ir"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Search"
msgstr "Procurar"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Esta acção não pode ser desfeita."
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "none"
msgstr "nenhum"
msgid "Import"
msgstr "Importar"
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
msgid "Icon"
msgstr "Icon"
msgid "n/a"
msgstr "não disponível"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Visibility settings"
msgstr "Configurações de visibilidade"
msgid "Key"
msgstr "Chave"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "As alterações foram guardadas."
msgid "Replace"
msgstr "Substituir"
msgid "Loading..."
msgstr "Carregando..."
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"
msgid "Site maintenance account"
msgstr "Conta de manutenção do site"
msgid ""
"Warning: Give to trusted roles only; this permission has security "
"implications."
msgstr ""
"Atenção: Dê a grupo de utilizadores de confiança somente; esta "
"permissão tem implicações de segurança."
msgid "Content authoring"
msgstr "Autoria de conteúdos"