# Dutch translation of BUEditor (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2010 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BUEditor (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-02 04:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-28 14:38+0000\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Save configuration"
msgstr "Instellingen opslaan"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Operations"
msgstr "Handelingen"
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Go"
msgstr "Gaan"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt."
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
msgid "none"
msgstr "geen"
msgid "Import"
msgstr "Importeren"
msgid "Export"
msgstr "Exporteren"
msgid "n/a"
msgstr "niet beschikbaar"
msgid "User role"
msgstr "Gebruikersrol"
msgid "OK"
msgstr "Ok"
msgid "Visibility settings"
msgstr "Zichtbaarheidsinstellingen"
msgid "Browse"
msgstr "Bladeren"
msgid "Key"
msgstr "Sleutel"
msgid "File Browser"
msgstr "Bestandsbrowser"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "De veranderingen zijn opgeslagen."
msgid "Replace"
msgstr "Vervangen"
msgid "Buttons"
msgstr "Knoppen"
msgid "Loading..."
msgstr "Bezig met laden..."
msgid "Copy"
msgstr "Kopieren"
msgid "Site maintenance account"
msgstr "Onderhoudsaccount"
msgid ""
"Warning: Give to trusted roles only; this permission has security "
"implications."
msgstr ""
"Opgelet: alleen geven aan gebruikers die u vertrouwt; dit "
"toegangsrecht kan  schadelijke gevolgen hebben voor de beveiliging van "
"het systeem."
msgid "Content authoring"
msgstr "Inhoud samenstellen"
msgid "!module has been installed."
msgstr "!module is geïnstalleerd."