# Latvian translation of BUEditor (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BUEditor (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-24 10:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Virsraksts"
msgid "Save configuration"
msgstr "Saglabāt konfigurāciju"
msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
msgid "Operations"
msgstr "Operācijas"
msgid "Content"
msgstr "Saturs"
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
msgid "Edit"
msgstr "Rediģēt"
msgid "Search"
msgstr "Meklēt"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Šo darbību nevarēs atcelt."
msgid "Weight"
msgstr "Svars"
msgid "none"
msgstr "neviens"
msgid "Import"
msgstr "Importēt"
msgid "Export"
msgstr "Eksportēt"
msgid "n/a"
msgstr "n/p"
msgid "User role"
msgstr "Lietotāja loma"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Visibility settings"
msgstr "Redzamības iestatījumi"
msgid "Key"
msgstr "Atslēga"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Izmaiņas saglabātas."
msgid "Replace"
msgstr "Aizvietot"
msgid "Copy"
msgstr "Kopēt"
msgid "Site maintenance account"
msgstr "Lapas uzturēšanas konts"
msgid ""
"Warning: Give to trusted roles only; this permission has security "
"implications."
msgstr ""
"Brīdinājums: Piešķiriet tikai uzticamām lomām; šī atļauja ir "
"saistīta ar drošību."
msgid "Content authoring"
msgstr "Satura pārvaldīšana"