# Hebrew translation of BUEditor (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BUEditor (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-24 10:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Save configuration"
msgstr "שמור תצורה"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Content"
msgstr "תוכן"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Go"
msgstr "לך"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Search"
msgstr "חיפוש"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "לא ניתן לבטל פעולה זו."
msgid "Weight"
msgstr "משקל"
msgid "none"
msgstr "ללא"
msgid "Import"
msgstr "ייבוא"
msgid "Export"
msgstr "ייצוא"
msgid "Icon"
msgstr "סמל"
msgid "n/a"
msgstr "לא זמין"
msgid "Visibility settings"
msgstr "הגדרות ראות"
msgid "Key"
msgstr "מפתח"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "השינויים נשמרו."
msgid "Replace"
msgstr "החלפה"
msgid "Copy"
msgstr "העתק"
msgid "Site maintenance account"
msgstr "חשבון טיפול באתר"
msgid ""
"Warning: Give to trusted roles only; this permission has security "
"implications."
msgstr ""
"אזהרה: יש לתת רק לתפקידים מהימנים; "
"להרשאה זו יש השלכות על אבטחת האתר."
msgid "Content authoring"
msgstr "כתיבת תוכן"