# Finnish translation of BUEditor (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BUEditor (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-31 10:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "Save configuration"
msgstr "Tallenna asetukset"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Operations"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "Content"
msgstr "Sisältö"
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
msgid "Go"
msgstr "Mene"
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
msgid "Search"
msgstr "Etsi"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Tätä toimintoa ei voi perua."
msgid "Weight"
msgstr "Paino"
msgid "none"
msgstr "ei yhtään"
msgid "Import"
msgstr "Tuo"
msgid "Export"
msgstr "Vie"
msgid "Icon"
msgstr "Ikoni"
msgid "n/a"
msgstr "ei mitään"
msgid "User role"
msgstr "Käyttäjärooli"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Visibility settings"
msgstr "Näkyvyysasetukset"
msgid "Browse"
msgstr "Selaa"
msgid "Key"
msgstr "Väri"
msgid "File Browser"
msgstr "Tiedostoselain"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Muutokset on tallennettu."
msgid "Replace"
msgstr "Korvaa"
msgid "Copy"
msgstr "Kopioi"
msgid "Site maintenance account"
msgstr "Sivuston ylläpitotili"
msgid ""
"Warning: Give to trusted roles only; this permission has security "
"implications."
msgstr ""
"Varoitus: Aseta vain luotetuille rooleille; tällä "
"oikeusmäärityksellä on vaikutuksia turvallisuuteen."
msgid "Content authoring"
msgstr "Sisällön luonti"
msgid "!module has been installed."
msgstr "!module on asennettu."