# Norwegian Nynorsk translation of B-Translator Client (7.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2015 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: B-Translator Client (7.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-21 06:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "Neste"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Author"
msgstr "Forfattar"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Search"
msgstr "Søk"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Import"
msgstr "Importer"
msgid "Export"
msgstr "Eksporter"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
msgid "String"
msgstr "Streng"
msgid "1 vote"
msgid_plural "@count votes"
msgstr[0] "1 stemme"
msgstr[1] "@count stemmer"
msgid "Random"
msgstr "Vilkårleg"
msgid "To Date"
msgstr "Til dato"
msgid "Translated"
msgstr "Omsett"
msgid "Translate"
msgstr "Omset"
msgid "Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed."
msgstr "Berre file med desse filetternamna er tilletne: %files-allowed."
msgid "All languages"
msgstr "Alle språk"
msgid "Dashboard"
msgstr "Styringspanel"
msgid "(empty)"
msgstr "(tom)"