# Galician translation of B-Translator Client (7.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2022 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: B-Translator Client (7.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-02 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "Seguinte"
msgid "Author"
msgstr "Autor/a"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Subscribe"
msgstr "Suscribirse"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Darse de baixa"
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
msgid "Single"
msgstr "Simple"
msgid "Multiple"
msgstr "Múltiple"
msgid "Import"
msgstr "Importar"
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
msgid "Save"
msgstr "Gardar"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "Comment"
msgstr "Comentario"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Vocabulario"
msgid "Public Key"
msgstr "Chave pública"
msgid "String"
msgstr "Cadea"
msgid "1 vote"
msgid_plural "@count votes"
msgstr[0] "1 voto"
msgstr[1] "%count votos"
msgid "Random"
msgstr "Aleatorio"
msgid "Features"
msgstr "Funcionalidades"
msgid "Limit"
msgstr "Límite"
msgid "To Date"
msgstr "Até Data"
msgid "Testing"
msgstr "Probando"
msgid "Translations"
msgstr "Traduccións"
msgid "Loading..."
msgstr "Cargando..."
msgid "Translated"
msgstr "Traducido"
msgid "Untranslated"
msgstr "Sen traducir"
msgid "Translate"
msgstr "Traducir"
msgid "Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed."
msgstr ""
"So están permitidos os ficheiros coas seguintes extensións: "
"%files-allowed."
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
msgid "All languages"
msgstr "Todos os idiomas"
msgid "Dashboard"
msgstr "Panel de control"
msgid "(empty)"
msgstr "(baleiro)"