# Tamil translation of B-Translator Client (7.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2015 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: B-Translator Client (7.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-20 11:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "அடுத்து"
msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Author"
msgstr "எழுத்தாளர்"
msgid "List"
msgstr "பட்டியல்"
msgid "Subscribe"
msgstr "சந்தா சேர்"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "சந்தா விலக்க"
msgid "Language"
msgstr "மொழி"
msgid "Projects"
msgstr "திட்டங்கள்"
msgid "Project"
msgstr "திட்டம்"
msgid "Go"
msgstr "செல்"
msgid "Date"
msgstr "தேதி"
msgid "Search"
msgstr "தேடல்"
msgid "Single"
msgstr "ஒற்றை"
msgid "Multiple"
msgstr "பன்மடங்கு"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "Import"
msgstr "இறக்குமதி"
msgid "Export"
msgstr "ஏற்றுமதி"
msgid "Save"
msgstr "சேமி"
msgid "Last month"
msgstr "கடைசி மாதம்"
msgid "Comment"
msgstr "கருத்து"
msgid "Vocabulary"
msgstr "சொற்றொகுதி"
msgid "String"
msgstr "சொல்"
msgid "1 vote"
msgid_plural "@count votes"
msgstr[0] "1 வாக்கு"
msgstr[1] "@count வாக்குகள்"
msgid "Random"
msgstr "தாறுமாறு"
msgid "Limit"
msgstr "எல்லை"
msgid "Testing"
msgstr "சோதனையிடுகிறது"
msgid "Loading..."
msgstr "ஏற்றுகிறது ..."
msgid "Translated"
msgstr "மொழிபெயர்க்கப்பட்ட"
msgid "Synchronize"
msgstr "ஒத்தமை"
msgid "Translate"
msgstr "மொழிபெயர்ச்சி"
msgid "Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed."
msgstr ""
"%files-allowed என்ற நீட்சியுடைய "
"கோப்புகள் மட்டுமே "
"அனுமதிக்கப்படும்."
msgid "All languages"
msgstr "எல்லா மொழிகள்"
msgid "Dashboard"
msgstr "முகப்பு பெட்டகம்"
msgid "(empty)"
msgstr "(வெறுமை)"