# Norwegian Bokmål translation of B-Translator Client (7.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2020 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: B-Translator Client (7.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-03 07:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "Neste"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonner"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Meld av"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "1 subscriber"
msgid_plural "@count subscribers"
msgstr[0] "1 abonnent"
msgstr[1] "@count abonnenter"
msgid "Projects"
msgstr "Prosjekter"
msgid "Project"
msgstr "Prosjekt"
msgid "Go"
msgstr "Utfør"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Search"
msgstr "Søk"
msgid "Single"
msgstr "Enkelt"
msgid "Multiple"
msgstr "Flere"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Export"
msgstr "Eksport"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Last month"
msgstr "Forrige måned"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Vokabular"
msgid "Public Key"
msgstr "Offentlig nøkkel"
msgid "String"
msgstr "Streng"
msgid "1 vote"
msgid_plural "@count votes"
msgstr[0] "1 stemme"
msgstr[1] "@count stemmer"
msgid "Random"
msgstr "Tilfeldig"
msgid "Features"
msgstr "Features"
msgid "Limit"
msgstr "Begrensning"
msgid "To Date"
msgstr "Til dato"
msgid "Testing"
msgstr "Tester"
msgid "Translations"
msgstr "Oversettelser"
msgid "Loading..."
msgstr "Laster..."
msgid "Translated"
msgstr "Oversatt"
msgid "Synchronize"
msgstr "Synkroniser"
msgid "Untranslated"
msgstr "Uoversatt"
msgid "Translate"
msgstr "Oversett"
msgid "1 contributor"
msgid_plural "@count contributors"
msgstr[0] "1 bidragsyter"
msgstr[1] "@count bidragsytere"
msgid "Please select a file."
msgstr "Velg en fil."
msgid "Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed."
msgstr "Følgende filetternavn er tillatt: %files-allowed."
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
msgid "Last week"
msgstr "Forrige uke"
msgid "Origin"
msgstr "Opprinnelse"
msgid "All languages"
msgstr "Alle språk"
msgid "Dashboard"
msgstr "Kontrollpanel"
msgid "Export mode"
msgstr "Eksport modus"
msgid "(empty)"
msgstr "(tom)"
msgid "in context: @context"
msgstr "i konteksten: @context"