# Kannada translation of B-Translator Client (7.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2015 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: B-Translator Client (7.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-21 06:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "ಮುಂದಕ್ಕೆ"
msgid "Delete"
msgstr "ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು"
msgid "Author"
msgstr "ಲೇಖಕ"
msgid "List"
msgstr "ಪಟ್ಟಿ"
msgid "Subscribe"
msgstr "ಚಂದಾದಾರನಾಗು"
msgid "Unsubscribe"
msgstr ""
"ಚಂದಾದಾರತ್ವವನ್ನು ರದ್ದು "
"ಮಾಡು"
msgid "Language"
msgstr "ಭಾಷೆ"
msgid "1 subscriber"
msgid_plural "@count subscribers"
msgstr[0] "೧ ಚಂದಾದಾರ"
msgstr[1] "@count ಚಂದಾದಾರರು."
msgid "Project"
msgstr "ಪರಿಯೋಜನೆ"
msgid "Go"
msgstr "ಹೋಗು"
msgid "Date"
msgstr "ದಿನಾಂಕ"
msgid "Search"
msgstr "ಹುಡುಕು"
msgid "Multiple"
msgstr "ಅನೇಕ"
msgid "Name"
msgstr "ಹೆಸರು"
msgid "Import"
msgstr "ಆಮದು"
msgid "Export"
msgstr "ರಫ್ತುಮಾಡು"
msgid "Save"
msgstr "ಉಳಿಸಿ"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "Comment"
msgstr "ಅಭಿಪ್ರಾಯ"
msgid "Public Key"
msgstr "ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೀಲಿ"
msgid "String"
msgstr "ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್"
msgid "Random"
msgstr "ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದಂತೆ"
msgid "Loading..."
msgstr "ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ..."
msgid "Synchronize"
msgstr "ಮೇಳೈಸು"
msgid "Decline"
msgstr "ತಿರಸ್ಕರಿಸು"
msgid "Please select a file."
msgstr ""
"ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಕಡತದ "
"ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸು!"
msgid "Origin"
msgstr "ಮೂಲ"
msgid "All languages"
msgstr "ಭಾಷೆಗಳು"
msgid "(empty)"
msgstr "(ಖಾಲಿ)"