# Indonesian translation of B-Translator Client (7.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2017 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: B-Translator Client (7.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-28 02:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "Selanjutnya"
msgid "Delete"
msgstr "Hapus"
msgid "Author"
msgstr "Penulis"
msgid "List"
msgstr "Daftar"
msgid "Subscribe"
msgstr "Berlangganan"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Berhenti berlangganan"
msgid "Language"
msgstr "Bahasa"
msgid "1 subscriber"
msgid_plural "@count subscribers"
msgstr[0] "1 pelanggan"
msgstr[1] "@count pelanggan"
msgid "Projects"
msgstr "Proyek"
msgid "Project"
msgstr "Proyek"
msgid "Go"
msgstr "Cari"
msgid "Date"
msgstr "Tanggal"
msgid "Search"
msgstr "Pencarian"
msgid "Single"
msgstr "Sendiri"
msgid "Multiple"
msgstr "Banyak"
msgid "Name"
msgstr "Nama"
msgid "Import"
msgstr "Impor"
msgid "Export"
msgstr "Ekspor"
msgid "Save"
msgstr "Simpan"
msgid "Last month"
msgstr "Bulan lalu"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "Comment"
msgstr "Komentar"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Kosakata"
msgid "Public Key"
msgstr "Kunci Publik"
msgid "String"
msgstr "Untai"
msgid "1 vote"
msgid_plural "@count votes"
msgstr[0] "1 suara"
msgstr[1] "@count suara"
msgid "Random"
msgstr "Acak"
msgid "Shortname"
msgstr "Nama singkat"
msgid "Features"
msgstr "Fitur"
msgid "Limit"
msgstr "Batas"
msgid "Testing"
msgstr "Pengujian"
msgid "Translations"
msgstr "Terjemahan"
msgid "Loading..."
msgstr "Memuat..."
msgid "Translated"
msgstr "Sudah diterjemahkan"
msgid "Secret Key"
msgstr "Kunci Rahasia"
msgid "Synchronize"
msgstr "Singkronkan"
msgid "Translate"
msgstr "Terjemahkan"
msgid "Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed."
msgstr "Hanya file dengan ekstensi berikut yang dibolehkan: %files-allowed."
msgid "Admin"
msgstr "Administrator"
msgid "Last week"
msgstr "Pekan lalu"
msgid "All languages"
msgstr "Semua bahasa"
msgid "Dashboard"
msgstr "Dasbor"
msgid "(empty)"
msgstr "(kosong)"
msgid "User API Key"
msgstr "Kunci API Pengguna"
msgid ""
"The API key of the administrator account on Disqus. You can get yours "
"<a href=\"@key\">here</a>."
msgstr ""
"Kunci API dari account administrator Disqus. Anda dapat mendapatkannya "
"sendiri <a href=\"@key\">di sini</a>."