# Persian, Farsi translation of B-Translator Client (7.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: B-Translator Client (7.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-15 10:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "بعدی"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Author"
msgstr "نویسنده"
msgid "List"
msgstr "فهرست"
msgid "Subscribe"
msgstr "اشتراک"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "لغو اشتراک"
msgid "Language"
msgstr "زبان"
msgid "Projects"
msgstr "پروژه‌ها"
msgid "Project"
msgstr "پروژه"
msgid "Go"
msgstr "برو"
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"
msgid "Search"
msgstr "جستجو"
msgid "Single"
msgstr "تک"
msgid "Multiple"
msgstr "چندین"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "Import"
msgstr "ورود"
msgid "Export"
msgstr "استخراج"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
msgid "Last month"
msgstr "ماه گذشته"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "Comment"
msgstr "دیدگاه"
msgid "Vocabulary"
msgstr "واژگان"
msgid "Public Key"
msgstr "کلید عمومی"
msgid "String"
msgstr "رشته"
msgid "1 vote"
msgid_plural "@count votes"
msgstr[0] "1 رای"
msgstr[1] "@count رای"
msgid "Random"
msgstr "تصادفی"
msgid "Shortname"
msgstr "نام کوتاه"
msgid "Features"
msgstr "ویژگی‌ها"
msgid "Limit"
msgstr "محدوده"
msgid "Testing"
msgstr "آزمایش"
msgid "Translations"
msgstr "ترجمه‌ها"
msgid "Loading..."
msgstr "در حال بارگذاری..."
msgid "Translated"
msgstr "ترجمه شده"
msgid "Secret Key"
msgstr "کلید رمز"
msgid "Synchronize"
msgstr "همگام سازی"
msgid "Untranslated"
msgstr "ترجمه نشده"
msgid "Translate"
msgstr "ترجمه"
msgid "Decline"
msgstr "رد کردن"
msgid "Please select a file."
msgstr "لطفاً یک فایل را انتخاب کنید."
msgid "Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed."
msgstr ""
"فقط فایل‌های با پسوندهای زیر مجاز "
"هستند: %files-allowed."
msgid "Admin"
msgstr "مدیر"
msgid "Last week"
msgstr "هفته گذشته"
msgid "All languages"
msgstr "تمام زبان‌ها"
msgid "Dashboard"
msgstr "میزکار"
msgid "(empty)"
msgstr "(خالی)"
msgid "Delete Vocabulary"
msgstr "حذف واژگان"