# Estonian translation of B-Translator Client (7.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2017 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: B-Translator Client (7.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-13 02:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "Järgmine"
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "List"
msgstr "Nimekiri"
msgid "Subscribe"
msgstr "Liitu meie uudiskirjaga!"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Tühista tellimus"
msgid "Language"
msgstr "Keel"
msgid "1 subscriber"
msgid_plural "@count subscribers"
msgstr[0] "1 tellija"
msgstr[1] "@count tellijat"
msgid "Projects"
msgstr "Projektid"
msgid "Project"
msgstr "Projekt"
msgid "Go"
msgstr "Mine"
msgid "Date"
msgstr "Kuupäev"
msgid "Search"
msgstr "Otsing"
msgid "Single"
msgstr "Üksik"
msgid "Multiple"
msgstr "Mitu"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Import"
msgstr "Impordi"
msgid "Export"
msgstr "Ekspordi"
msgid "Save"
msgstr "Salvesta"
msgid "#"
msgstr "nr"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentaar"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Sõnastik"
msgid "String"
msgstr "Sõne"
msgid "1 vote"
msgid_plural "@count votes"
msgstr[0] "1 hääl"
msgstr[1] "@count häält"
msgid "Random"
msgstr "Juhuslik"
msgid "Features"
msgstr "Omadused"
msgid "Limit"
msgstr "Limiit"
msgid "To Date"
msgstr "Kuni kuupäevani"
msgid "Testing"
msgstr "Testimine"
msgid "Translations"
msgstr "Tõlked"
msgid "Loading..."
msgstr "Laadimine..."
msgid "Translated"
msgstr "Tõlgitud"
msgid "Synchronize"
msgstr "Sünkroniseeri"
msgid "Untranslated"
msgstr "Tõlkimata"
msgid "Translate"
msgstr "Tõlge"
msgid "Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed."
msgstr "Lubatud on ainult failid järgmiste laienditega: %files-allowed."
msgid "Admin"
msgstr "Administraator"
msgid "All languages"
msgstr "Kõik keeled"
msgid "Dashboard"
msgstr "Töölaud"
msgid "(empty)"
msgstr "(tühi)"