# Slovak translation of B-Translator Client (7.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2021 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: B-Translator Client (7.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 12:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Next"
msgstr "Ďalej"
msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "List"
msgstr "Zoznam"
msgid "Subscribe"
msgstr "Prihlásiť"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Odhlásiť"
msgid "Language"
msgstr "Jazyk"
msgid "Project"
msgstr "Projekt"
msgid "Go"
msgstr "Prejsť"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "Search"
msgstr "Vyhľadávanie"
msgid "Single"
msgstr "Jediná"
msgid "Multiple"
msgstr "Viacero naraz"
msgid "Import"
msgstr "Importovať"
msgid "Export"
msgstr "Exportovať"
msgid "Save"
msgstr "Uložiť"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "Comment"
msgstr "Komentár"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Slovník"
msgid "Public Key"
msgstr "Verejný kľúč"
msgid "String"
msgstr "Reťazec"
msgid "1 vote"
msgid_plural "@count votes"
msgstr[0] "@count hlas"
msgstr[1] "@count hlasy"
msgstr[2] "@count hlasov"
msgid "Random"
msgstr "Náhodný"
msgid "Features"
msgstr "Vlastnosti"
msgid "Limit"
msgstr "Limit"
msgid "Testing"
msgstr "Testovanie"
msgid "Translations"
msgstr "Preklady"
msgid "Loading..."
msgstr "Načítava sa..."
msgid "Translated"
msgstr "Preložené"
msgid "Untranslated"
msgstr "Nepreložené"
msgid "Translate"
msgstr "Preložiť"
msgid "1 contributor"
msgid_plural "@count contributors"
msgstr[0] "@count prispievateľ"
msgstr[1] "@count prispievatelia"
msgstr[2] "@count prispievateľov"
msgid "String details"
msgstr "Detaily reťazca"
msgid "Decline"
msgstr "Odmietnuť"
msgid "Please select a file."
msgstr "Zvoľte prosím súbor."
msgid "Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed."
msgstr "Povolené sú len tieto typy súborov: %files-allowed."
msgid "Admin"
msgstr "Administrátor"
msgid "All languages"
msgstr "Všetky jazyky"
msgid "Dashboard"
msgstr "Nástenka"
msgid "(empty)"
msgstr "(prázdne)"